Feria Quinta in Cena Domini ~ Feria privilegiata

AN. VENECIANO hacia 1570_La Ultima Cena_17 (1934.5)_visor.jpg

启式 Incipit

Deus in adjutorium -Tonus solemnis in Quadragesima.mp3

℣. Deus in adiutórium meum inténde. 天主,求你快来拯救我

℟. Dómine, ad adiuvándum me festína. 上主,求你速来扶助我。 Glória Patri, et Fílio, * et Spirítui Sancto. Sicut erat in princípio, et nunc, et semper, * et in sǽcula sæculórum. Amen. 愿光荣归于父、及子、及圣神,起初如何,今日亦然,直到永远。阿们。

Laus tibi, Dómine, Rex ætérnæ glóriæ.

赞美归于主,荣耀的君王,世世无穷

对经一:Ant. Justificéris, Dómine, * in sermónibus tuis, et vincas cum judicáris. 你在你的言语上显为公义,在你的审判中终必获胜。

O Lord, Thou shalt be justified * when Thou speakest, and be clear when Thou art judged.

Justificeris Domine, Gregorian antiphon of Tenebrae - aperidomine.mp3

an--justificeris_domine--solesmes.png

对经 Justificéris, Dómine + 圣咏50 完整

P121_Jus.mp3

Psalmus 50

对经一:Ant. Justificéris, Dómine, * in sermónibus tuis, et vincas cum judicáris. 你在你的言语上显为公义,在你的审判中终必获胜。

对经二:Ant. Dóminus * tamquam ovis ad víctimam ductus est, et non apéruit os suum. 主如同一只被牵去宰杀的羔羊,祂默然不语,没有开口。(依撒意亚53:7)